tsché
Phonetic
[t͡ʃe]
English: Translation
And
Spanish: Translation
Y
Part of Speech
conjunction
Semantic Domain
Grammar
Example Sentence
Katè kwitscharrakè téy tsché.
English: Example Sentence
And forgive us.
Spanish: Example Sentence
Y perdónanos.
Example Sentence
Éyri akátuykè púmè tschakárrake púmè tí tsché.
English: Example Sentence
May all people know and praise you.
Spanish: Example Sentence
Que toda la gente te conozca y alabe.
Example Sentence
Páy kwitscharrakère katè tsché.
English: Example Sentence
And just as we forgive.
Spanish: Example Sentence
Y tal como nosotros perdonamos.
Example Sentence
Katè tikambà téy tsché.
English: Example Sentence
And help us.
Spanish: Example Sentence
Y ayúdanos.
Example Sentence
Kepè kakuñà pè atakára tsché.
English: Example Sentence
And protect us from evil.
Spanish: Example Sentence
Y protégenos de lo malo.
Example Sentence
Táwpe mé warà uretírikíri tekereká datembà atembà tsché.
English: Example Sentence
He made from nothing the heaven and the earth.
Spanish: Example Sentence
Él hizo de la nada el cielo y la tierra.
Example Sentence
Irimáñure tsché tawvérepe Jesucristo ꞌíbitschererikíri tenembéw apánne.
English: Example Sentence
And I believe he was made to suffer his great pain.
Spanish: Example Sentence
Y creo que fue obligado a sufrir su gran dolor.
Example Sentence
Pibírikíri keyeñútarikíri tsché.
English: Example Sentence
He died and they buried him.
Spanish: Example Sentence
Murió y lo enterraron.
Example Sentence
Tschúrikíri tekeraká datembà penekà tsché.
English: Example Sentence
He went up to heaven and sits.
Spanish: Example Sentence
Subió al cielo y se sienta.
Example Sentence
Aypúreve tenkyé utéwri kuméye atakámma atakámmara tí tsché.
English: Example Sentence
He will come from there to hand out payment to the good people and the bad people.
Spanish: Example Sentence
Vendrá de allí para repartir el pago a la gente buena y a la gente mala.
Example Sentence
Eñéme kípedeyméye tukáva tsché.
English: Example Sentence
Then they will live without end.
Spanish: Example Sentence
Entonces ellos vivirán sin fin.
Dialect
San Luis Gonzaga