Entries | dAXunhyuuga' Living Dictionary

Entries

ts‘uux— barnacle
d-le— say
ditl’a’g— paper, book, page, written material
sAqeets’Akih— baby
yaaq’e’— (maternal) aunt, mother's sister
k’ahsh— foot, feet
ts‘iyuh— black bear
AdAte’ya’— coho, silver salmon
GuhdXAdALch’AXch’L— kneecap
XAtl‘— night
Ginh— nephew, niece
AlAX— Give me it!, Gimme!, Give it here!, Hand it over!
yAXahdzL— fingernails
k‘uleh— rain
qAXah— moon, month
diiya‘— saltwater, ocean
sAqeeGAyuu— children
ch’Alih— arm
AwaaLX qAyALqah— Venus, morning star
dAniigih— moose
k’ushaadah— badly
Adu’xdAgAwih— I feel
dAtlii— already
l-qu— run (plural)
jiLqaad— Bering River
shug— strawberry
ch’an’win’inh— brother-in-law [male speaking]
neetl’— soon
yaatsidzg— thin
ts’uulAwa’— ice cream
Amiinya’ Gaandich’ich’g— swallow, barn swallow
iishuh— hello (to one person)
k’ut’u’— many
tl’Aqa’gAdAlah ch’AX— bat (animal)
k‘utse‘— meat
da— sit (singular)
uqa'X dAlu' k'uuLeh— passage by Channel Island
Xiid— yonder
daaX— and
ts’isaayahd— tent
a— walk, go (singular)
k’uchahsh— thick
lAGtliiX— halibut
sAqeeGAyuu— babies, children
tliidAwaa— early
yAq’a’ts’— hands
xitl’ga’ iit’eh— white
k‘uch‘iya‘— hunter
guujgAlAG— eagle
ch'aan'ih yAsALqahL— Friday
-tsa’kih— woman's older sister
Ad’e’d— at (one's own) home
sLa’dah— beautifully
listsin’da’ qAXa’yah— chickadee
Xaa‘d— outside
k’udzuu— good
XAlahsdlaaG— non-Eyak person
Gets‘— spruce roots
ts‘iin— six
dlaach’e’ga’ iit’eh— red
q’ahdi’lah— goodbye
qe‘L— woman
q’Amaa— roe, fish eggs
shduulihG— table
aaXaangihG— oldsquaw duck
XAlahsd— village at Boswell Bay (cannery site)
aadnaa’guda’d— Copper River Flats
qu— sit (plural)
Xa’ wAX iit’inhinh— husband
’uGL— heart
lisgusiink’— old man's beard, lichen
siXa’— my
tse’q’— urine
k’inhkih— grandchild/-ren [a woman's son's child]
kushk'Ashaaw— Big Point
dAXunh— (Eyak) person
Geets’gAXAq’— magpie
la’t’— tongue
jiLqaamaaya'd— Bering Lake
qaa— us, our
dlaaLtah— scrotum
k‘uuy— wind
’ehd— wife
qiiyAXahtsL— toenails
duush— cat
yA’ehd— daughter-in-law [male speaking]
X-a— eat
nch’it’— forehead
iiyaaGya'd— Eyak Lake
siins— mold
aabAls— apple
jehX— ears
Gaantsa’Lk’— sparrow
GAla’— shoulders
k’u’aaw— long
yAq’AGi’ya’— entrails
iiyaaG— Eyak village
q’Amaa— kidney
q’ee’shk’— Stellar's jay, "bluejay"
q‘a‘ts‘la‘mahd— salmonberries
ji’tl’g— navel
waaw— herring
yALtsAq’sgL— fingers
t’its’— ice
yAdkih— sister (older or younger) [male speaking]
Ge’t’— body
tl’ihst’— devil's club
ts‘in-d-le— speak
dzanhddAyAXAtaa— Milky Way
’a’ch’— walk, go (plural)
kAna’s— wolverine
ya’XAkih— large canoe, umiak
giyah— water
Al— this, these
qu’GALyaa’— fern sprouts
yahdAya’— boat
dide’L— electric light
dAtlii— already
i-ga— dance
k’udA’uhdg— egg
yAch’aaLkih— finger, little
ts‘inhG— alder
gunAGAG— hips
k‘uLA‘ah— muskrat
tah— skin
dide’L qiidlaaLq’aag— electric wire, cord
ch’an’win’inh— sister-in-law [female speaking]
laaxgaa— store
ch’AX— wings
XAwaayAquh— puppy dog
ch’Aq’iinq’— duck (general term)
dAkuhd— lips
qaanch’ ’AdgAdlaaLAxut’g— black bass (rockfish)
LiidAwaa— morning
te’ya’lee— king salmon
aadaag— fur seal
yehs— loon
yaaGwdaadAlahGAyuu— Yakutat people
dileeLii maa— lake near Bering lake
Guujih— wolf
iinLxiishg— red abalone
anh— earth
ch’ugshg— hellebore
dAga'— enough
ts‘its‘g— Harlequin duck
cha’tl’ga’ iit’eh— bruise
iinLk’a’d— sea urchin
lAdAk’ahg— play
tl’ihXALch’aad— left
Xdl-‘ya— run (singular)
shiyah— bad, evil, badass
k‘uXaashg— beaver
qe‘yiLteh— whale
ch’eet’Ashiyah— low bush currants
aaL— spruce boughs, tree branch
shaaw— hair (of head)
G-‘e— see
che’q’L— hook, halibut hook
qe’-le’— love
L-ga— be in physical need of
yaadik’— short
t‘ik‘L— arrow
dik‘— no, not
ts’uu— breast
iindit‘uuch‘— black abalone (chiton)
ts’AGLga’ iit’eh— maroon
qiiyii’ah— king crab
kuwa’naaGAyuu— family, clan
dALAxweeg— groundhog, marmot
tsaa’L’aan’— food box
Gatsu’d
ch’ich’X— shark
LAkush’iii’ah— shrew
GAdiitl’eh— cold, it's cold (weather)
Lanhtga’ iit’eh— gray
XuhX— worm
ch’iyahd— hat
itl‘— mountain
XAwAX— man's older brother
XAlaag— winter
Aw— that, those
yaa GAlAGahG— snipe
maa— lake
k‘uch‘e‘— feces, excrement
aan— yes
iLgiyiLinh— witch, sorcerer
iiyah— Gee!, Gosh!, My!, Wow!, Whew!, That's terrible the way ..., Goodness how ...
yAqeeX— tomorrow
maa tl'Aqa'd— Cordova end of Eyak Lake
GALAt'a'Lk'— Tashalich River
ts’iyuxyAquh— no-see-um, gnat
digiLXah lAGd— Point Whiteshed
s(h)ALk’ushL— small diving duck species
dAXunh(yuu)ga’ ’iinLilah— small owl species or some kind of hawk
lAqah— head
yAX dAdAXahdX— accordion
qaaniich’AdALgahq’— pink
Lilaa‘— man
Lanhd— smoke
qe'yiLteh— Kayak Island

← →