Li ''van'' ja' xtun , sjak'obil xchi'uk ja' chal ti xchibet yo'one
English This particle functions as a reportative dubitative and as a dubitative affirmation.
Spanish Esta partícula funciona como un dubitativo reportativo y como una afirmación dubitativa.