li kotse, och batel stas te sjoyobtas oxlajunkoj, li sk'uk'umale te jeluk sbonil , spochilan xik', te ok'uk oxkoj: —¡Kokorokooo, kokorokooo, kokorokooo!
English At noon, the rooster entered its nest, circled thirteen times and its plumage changed color, taking on a golden hue. He shook his wings and then sang three times: "Cock-a-doodle-do, cock-a-doodle-do, cock-a-doodle-do!"
Spanish Al medio día, el gallo entró en su nido, dio trece vueltas y su plumaje fue cambiando de color, tomando una tonalidad dorada. Sacudió sus alas y después cantó tres veces: —¡Quiquiriquí, quiquiriquí, quiquiriquí!