yual () 1902, ech' jun , ja' la k'alal it'om li svitsal María, Quetzaltenango, Guatemala.
English At the end of September 1902, a strong Tremor happened caused by the volcanic eruption of the Santa María hill, located near Quetzaltenango, Guatemala.
Spanish A finales de septiembre de 1902, ocurrió un fuerte temblor provocado por la erupción volcánica del cerro de Santa María, ubicado cerca de Quetzaltenango, Guatemala.