Xi la stak' li antse: « ava'uk, Kajval, li nene' ts'i'etike to slajesik li xch'uch'ulil chlilij yalel xmexa yajvalike».
English She said: “Yes, Lord, but really the little dogs do eat of the crumbs falling from the table of their masters.”
Spanish “Cierto, Señor —admitió ella—, pero la verdad es que los perritos comen de las migajas que caen de la mesa de sus dueños”