ch'uch'ul
Phonetic
[t͡ʃʼu.ˈt͡ʃʼul]
English: Translation
Crumb
Spanish: Translation
Migaja
Part of Speech
noun
Semantic Domain
Food, cooking and foodways
Example Sentence
Xi la stak' li antse: «Jech ava'uk, Kajval, pe li uni nene' ts'i'etike ta to slajesik ek li xch'uch'ulil chlilij yalel ta xmexa yajvalike».
English: Example Sentence
She said: “Yes, Lord, but really the little dogs do eat of the crumbs falling from the table of their masters.”
Spanish: Example Sentence
“Cierto, Señor —admitió ella—, pero la verdad es que los perritos comen de las migajas que caen de la mesa de sus dueños”
Dialect
Zinacantán
Notes
Posesión:
-ch'uch'ulil