Li ‘’ ja' xtun , yu'un ja' ti xchibet no'ox ti sk'ope.
English This particle functions as a dubitative, since it expresses a doubt in the expression.
Spanish Esta partícula funciona como un dubitativo, ya que manifiesta una duda en la expresión.