Jun k'ak'al li kotse iyil ti toj sbaik li yajvale, laj yalbe: —Toj abaik xkil mu xavat avo'ontonik jna' chapasik .
English The rooster realized that his owners were very poor. One day, the rooster talked to his owner and told them: "Don't suffer anymore, I know how to get out of poverty."
Spanish El gallo se dio cuenta de que sus dueños eran muy pobres. Un día, el gallo platicó con sus dueños y les dijo: —Ya no sufran más, sé cómo salir de la pobreza.