kots

Phonetic

[kot͡s]

English: Translation

Rooster

Spanish: Translation

Gallo

Part of Speech

noun

Semantic Domain

Animals

Birds

Animal husbandry

Example Sentence

Jun k'ak'al li kotse iyil ti toj abol sbaik li yajvale, laj yalbe: —Toj abol abaik xkil mu xavat avo'ontonik vu'un jna' k'ucha'al chapasik ta jk'ulej.

English: Example Sentence

The rooster realized that his owners were very poor. One day, the rooster talked to his owner and told them: "Don't suffer anymore, I know how to get out of poverty."

Spanish: Example Sentence

El gallo se dio cuenta de que sus dueños eran muy pobres. Un día, el gallo platicó con sus dueños y les dijo: —Ya no sufran más, sé cómo salir de la pobreza.

Plural form

Kotsetik

Dialect

San Cristóbal de las Casas

Zinacantán

Venustiano Carranza

San Andrés Larrainzar

Scientific Name

Gallus gallus domesticus

Source

k-oponun-ta-bats-i-k-op-2021

vocabulario-tsotsil-espanol-2002

chano-bats-i-k-op-aprenda-tsotsil-2010

norma-de-escritura-de-la-lengua-tsotsil-2011

jpok-svunal-yutsilal-k-op-a-yej-ta-bats-i-k-op-ta-tsotsil-2018

diccionario-tzotzil-de-san-andres-con-variaciones-dialectales-1978