Te istak'av ti bolome: — no'ox xaval mu xu' avu'un toj bik'itot aba, ja' xa.
English The tiger answered: "You speak in vain, you cannot win, you are very small, it is better to stay away."
Spanish El tigre contestó: —En vano hablas, tú no puedes ganar, eres muy pequeño, mejor aléjate.