noxh

Phonetic

[nohxh]

English: Translation

my sister (of a male), my female parallel cousin (daughter of paternal uncle or daughter of maternal aunt)

Spanish: Translation

mi hermana (de varón), mi prima paralela (hija de tío paternal o hija de tía maternal)

Part of Speech

noun

Semantic Domain

Humans, Social Relations and Organization

Names of people and clans

Kinship and relationships

Possession

Plural form

noxhánesha' [nohxháanesha']

Morphology

n-oxh

Interlinearization

mi-hermana

Notes

masheñesha’ po’ñoñesha’, términos poseídos por los hombres:

noxh [nohxh] 'mi hermana'
phoxh [pohxh] 'tu hermana'
po'xh [po'xh] 'su hermana (de él)'
yoxh [yohxh] 'nuestra hermana'
soxh [sohxh] 'su hermana (de ustedes)'
ñét po'xhét [ñéet po'xhéht] 'su hermana (de ellos)'