ne'yéy

Phonetic

[ne'yéy]

English: Translation

my female mixed cousin (daughter of maternal aunt or daughter of paternal uncle) my sister-in-law (of a female)

Spanish: Translation

mi prima mezclada (hija de tío maternal o hija de día paternal), mi cuñada (de una mujer)

Part of Speech

noun

Semantic Domain

Humans, Social Relations and Organization

Possession

Names of people and clans

Kinship and relationships

Morphology

ne'-yéy

Interlinearization

mi-cuñada

Notes

coyanesha’ po’ñoñesha’, términos poseídos por las mujeres:

ne'yéy 'mi cuñada (de mujer)'

pe'yéy 'tu cuñada (de mujer)'

pa'yéy 'su cuñada (de ella)'

ye'yéy 'nuestra cuñada (de mujeres)'

se'yéy 'su cuñada (de ustedes las mujeres)'

ñéto pa'yéy 'su cuñada (de ellas)'