Entries | Хызыл Living Dictionary

Entries

танда— завтра
тааис— скользкий
тёля— плати
шоох— сказка, разговоры
хус— птица
умах— богатырский эпос
кемир— грызи
сапхы— коса
кир— грязное белье
таи— дядя
хомай— не хороший, плохой
оин— игра, игрище
алха— вперед
тапсавыс— молчаливый
пугдай— пшеница
асхынах— мало, не много
туулун— ушные подвески, или подвески вплетенные в косу ( у девушек не замужних)
ип— смола лиственницы
шол— дорога
тууза— польза,
эргек— большой палец
харбантур— плывет, плавает
архмах / аргамак— лошадь
хайя— скала
хамжи— кнут, бич, нагайка
хазын— береза
тоос— береста
аштапахан— проголодался
сер— полка
толвас— слабоумный
шедыль— кашель
эремщик— паук
сонда— сзади
одыс мун— три тысячи
орт— пожар
щер— земля
щюгюрк— быстрый (быстро бегающий)
кюрген— курган
щель— ветер
харахай— сосна
табрах— быстро
хумартхы— память, памятник, единственный представитель рода, продолжатель рода, Наследник
хум— песок
шоох— сказка, разговоры
ширхал— благодать
хуус— лей (воду)
алтын— золото
азра— корми, накорми
харха— ворон
тайиг— жертвоприношение
хамнавтур— шаманит
пег— пачальник
пырхы— свирель
ардан— испорченный
хайдар?— куда?
уштуг— отстрый (копье, шило)
порсых— барсук
удураслава— не перечь, не сопротивляйся
охсан— целуй
шабаха— закрыть
уха улуг— очень большой
айяс— солнечный день
теем— военное снаряжение
наа ай— новолуние
ойна— играй
таабрах— быстро
тохыр— поперек, поперечный
шаттур— ложиться
омаш— ложка
молат хылыш— меч
нёньмя— (презрительно кто это)
эсстыг— умный
ужай— благополучие
хозылтур— прибавляется
найдын— сильно, очень
пала— ребенок
шарханвстым— разочаровался
тюсь— растяпа
уурь— дуй ( на кипяток, на огонь)
индре— вниз (по течению реки)
истептур— выслеживает, идет по следам
наа пала— свадебная невеста
сен— ты
одын— дрова
сергектыг— чуткий
хаалтур— stays
тооха— дуга
ата— отец
харбантур— плывет, плавает
хап— мешок
суула— говори
тягпахан— задело предмет
нандра— назад (вернулся)
алты мун— шесть тысяч
артых— лишний
пас— голова
хаал— прут
пулан— сохатый
пурнав— сначало
уйху— сон
алып— богатырь
шазах— пешком
пасхажах— молоток
майилпахан— устал
уядших— стеснительный
щяг— сало, жир
табах— чашечка, блюдце
шарвтур— раскалывает, колит дрова
сяк— муха
шедыль— кашель
хооп— жалоба
буянит и тозан пурлавтур— поднимет пыль
асхыр— жеребец, вожак
кёриндёш— зеркало
уйят— стыд, позор
сарыг— желтый
саат— татарин
ундутпа— не забывай
шадыхан— народный музыкальный и инструмент
алыг— дурак, глупый
хуур— ремень, пояс
щягтур— капает
шаарых— свет
мендыр— налим
ыыр— песня
ханза— курительная трубка
поос— речка, (ручеек) вытекающий из одного водоема в другой
ызых— безветренная сторона
оол— юноша
шида— копье
шаа— война
молат темер— сталь
мартха— пуговица
сер— покрота
шалама— знамя
тарынтур— сердится
тааг— гора
охсантур— целует
келезин— придешь (к нам)
шилхы— конь, лошадь
щюрмещ— коса девичья
шарды— доска
хахас— бумага
кёомет— ягодицы
узва— не спи
щедекте— веди под руку
хазна— государство
пеектя— замкни
эзрик— пьяный
тююс— слезай
паарах— пойдем (туда)
щюгюрк— быстрый (быстро бегающий)
асхынах— мало
ыыс умах— начни сказывать умах (богатырский эпос)
кирбик— ресницы
тююс— слезай
кёёш— перекочевывай
хамах— лоб
сергя— гнида
шастанвсхан— положил под голову, удобно расположился
похо— нагрудное женское подвесное украшение
уйятха кырпардым— опозорился
тош— наледь
хамно— выдра
песьсюз— пятьсот
серте— щелкать (по лбу)
нарва— сёок (род) Янгуловых
мескя— грибы
туган— родня
айях— чашка
матлама— прекрасный рассказчик
тош— наледь
сяньгя— булочка
тон— шуба
ун— мука
хадыг кизи— жадный
хуус— наливай, лей
меккя— обманщик
шас пала— новорожденный ребенок
пооха— нагрудник, нагрудное украшение
салын— глазная пленка ( у больных глаз)

←