1. Mokoro tatxaa txehtone. 2. Totoyam tïhï'txam txehtooroko . 3. nero pïtx txehtomo ne. 4. Itxehtohra owï , isonan yur yiitohu.
Tiriyó 1. Mërë taahen tëpata inonta. 2. Kïyan tëpëhon inontan tïwërën pona. 3. Penarë sanpa yipï yinontane.
Portuguese 1. Ele se largou sua aldeia. 2. Homens deixam suas esposas para ficar com outras. 3. Muito tempo mesmo que minha esposa me deixou. 4. Eu nunca abandono isso, para fazer como novo minha comida (beiju de mandioca).
English 1. He left behind his village. 2. Men leave their wives to stay with others. 3. It's been a long time since my wife left me. 4. I will never abandon this, making fresh manioc bread.