nosonunmawï, netereteremawï ikwaka
Tiriyó kuriya nepanama, nemanamanaka tunahae nanota
Portuguese jabuti virou, foi rolando e caiu no rio
English jabuti turned, rolled and fell into the river