nehatakawï kanawar .
Tiriyó Imatapi nepataka yikanawa ranmeken.
Portuguese Sucuriju boiou bem perto da minha canoa.
English An anaconda floated up really close to my canoe.