1. kumu no'ramane . 2. Mo'txar noramawï ikanawar taa itï'kene tak .
Tiriyó 1. Karaiwa ton pa nerama tunatae. 2. Mëesenpa nerama ikanawakon eponeta tese.
Portuguese 1. Os karaiwa retornaram pelo rio. 2. O restante voltaram, na canoa deles não caberam.
English 1. The foreigners returned by river. 2. The rest returned, they didn't fit in their canoe.