hoyit asanamakïmï tïsan kurunme.
Tiriyó Kïrïmuku ëtonanye tïmama ino.
Portuguese O jovem se escondia com medo da mãe.
English The young one would hide (him/herself) for fear of his/her mother.