1. Nïtomo ne tu' tatxar pana. 2. yosmespowï irenïmso tïtoto'me. 3. atxaato tïtotpïr yakareyan . 4. Mïrehoyit tïtoo tum irenïmso.
Tiriyó 1. Nïtënpato tïpatakon ponapa. 2. Kanawa iwapo tïtëtome ëiwae. 3. ——— 4. Kïrë muku re ëiwae tïtëse nei tïpapa marë.
Portuguese 1. Eles foram embora para aldeia deles. 2. Mandou buscar canoa para poder ir caçar. 3. O velho contou a ida no passado para outra aldeia. 4. O jovens queriam ir caçar junto com pai.
English 1. They are going/leaving for their village. 2. He made them search for his canoe to go hunting. 3. The old man told of the past going to another village. 4. The young boys wanted to go hunting with their father.