puhutpïr wenewï .
Tiriyó ponyeke ifufë wene kainan me nai.
Portuguese eu vi pegada do porco do mato tava nova.
English I saw a wild boar's footprint, it was new.