akromano

Tiriyó: Translation

aarotanïhto, iisukato (soopu ke)

Portuguese: Translation

fazer espuma (lavar com sabão)

English: Translation

make foamy (wash with soap)

Part of Speech

verb

transitive verb

Semantic Domain

States and Characteristics

Example Sentence

Womun ro rih nas takromatxe? Emeke ro'he numo'taasï, takromatï'kem wara taki.

Tiriyó: Example Sentence

Yipo rë re tïïsukae? Iwae niponan, iisukahpë apo ta.

Portuguese: Example Sentence

Será que a minha roupa está lavada? Ela está fedendo, não como (roupa) lavada.

English: Example Sentence

Were my clothes really washed? They are stinking, not like something washed.

Morphology

yakromaaroko, akromaaroko, akromaaroko, kakromaaroko, wakromaanï, makromaanï, nakromaanï, kïtakromaanï, akromano, akromako, takromatxe, akromahra

Notes

Na frase de exemplo, eu corrigi /numotaasï/ pra /numo'taasï/. Uma perguntinha: na mesma frase, será que /takromatï'kem/ não deveria ser /takromatï'katxem/? (Sérgio Meira)