amo yara yotxpo

Tiriyó: Translation
ënya yakïi yetïpë, ënya yakïi yehpë
Portuguese: Translation
osso de dedos
English: Translation
finger bones
noun
Body parts
Example Sentence
Yamo yara yotxpïr mana okoko, meekato'me kahe.
Tiriyó: Example Sentence
Yenya yetïpë nai, kutuma, atïtoomehpe.
Portuguese: Example Sentence
Os ossos da minha mão estão doendo, não sei por quê.
English: Example Sentence
My hand/finger bones are hurting, I don't know why.
Morphology
yamoo yara yotxpo, aamoo yara yotxpo, amoo yara yotxpo, kamoo yara yotxpo, tamoo yara yotxpo, mokoro yamoo yara yotxpo
Notes

Na lista de formas na morfologia, /aamoo yara/ [áá.móó.ya.ra] está certo, ou deveria ser /aamo yara/ [áá.mo.yáá.ra]? A forma escrita /aamoo yara/ sugere [áá.móó.ya.ra]; é assim mesmo? (Sérgio Meira)

Além disso, me parece que /yara/ deveria ser /yaran/, e /yotxpo/ deveria ser /yotxpïrï/, não é? (Sérgio Meira)