miya

Tiriyó: Translation

taanë

Portuguese: Translation

para lá

Part of Speech

adverb

Semantic Domain

Language and Communication

Example Sentence

1. Miya so witasï imoho tahaka aharur yo'so. 2. Miya so wïtïmaasï oto'to'me. 3. Miya so wïtasï imoho tahaka?

Tiriyó: Example Sentence

1. Tanë wëtëi tëpitëhtao Paruru iwae. 2. Tanë wïtïnmae iwesikatome. 3. Taanï wëtëi tëpitëh tao?

Portuguese: Example Sentence

1. eu vou pra lá na roça buscar banana. 2. Vou puxar para cá para sair. 3. Para lá eu vou na roça?

English: Example Sentence

1. I am going to the fields to look for bananas. 2. I will pull it here in order to leave. 3.

Notes

miya so significa 'pra cá' com verbo puxar?