watarïmespono

Tiriyó: Translation

iwëtarëpoto

Portuguese: Translation

pedir para ser levado

English: Translation

to ask to be taken (somewhere)

Example Sentence

Mokyar soo wuwomokyasï, ewya'ne so watarïmespane.

Tiriyó: Example Sentence

Mëëyan winmëëyae, iiyaane pa tëtarëpoe.

Portuguese: Example Sentence

Vou esperar por eles, vou pedir pra me levarem.

English: Example Sentence

I will wait for them, I will ask them to take me (along).

Notes

Na frase de exemplo, eu corrigi /euyane/ para /euya'ne/ e /so/ para /soo/. (Sérgio Meira); com Savira, corregimos para /ewya'ne so/.