anïmtono

Sense 1

Tiriyó: Translation

amihto

Portuguese: Translation

juntar

English: Translation

gather together

Part of Speech

verbo

transitive verb

Semantic Domain

Physical Actions

Food, cooking and foodways

Example Sentence

Mohe wanmïwï.

Tiriyó: Example Sentence

Mope wami.

Portuguese: Example Sentence

Juntei taperebá.

English: Example Sentence

I gathered/picked some taperebá fruits.

Sense 2

Tiriyó: Translation

Itomekato

Portuguese: Translation

pescar ou levantar, carregar

English: Translation

fish (lift fish)

Part of Speech

verb

transitive verb

Example Sentence

Wasaha tamïnen so'ro wanmïwï kxetere itawï

Tiriyó: Example Sentence

Katari amïine witomeka menyarë wïi awë

Portuguese: Example Sentence

Hoje carreguei jamaxim pesado com mandioca dentro

Morphology

xx, xx, anmïïroko,kïtanïmyatxiwï, wanïmyanï, manïmyanï, nanïmyanï, kïtanïmyanï, Kïtanïmtxitxi, anïmko, tanïmso, anïmpïra

Notes

Na segunda frase de exemplo, /tamïnem/, eu acho, deveria ser /tamï'nem/, e /kxetere/ deveria ser /ketxere/. Por alguma razão, não consigo corrigi-los. (Sérgio Meira)