puhokano

Tiriyó: Translation

ifokato

Portuguese: Translation

tirar pêlo

English: Translation

remove hair/fur

Part of Speech

verbo

transitive verb

Semantic Domain

Physical Actions

Food, cooking and foodways

Example Sentence

1. Noro puhokaaroko tutu tu'hokatxem wahtawï. 2. Amu mïnehokanï tutko kat ta'kaka nuhokanï.

Tiriyó: Example Sentence

1. 2. Yitamu nefokan tuha ikatï tahen nifokan.

Portuguese: Example Sentence

1. Estou tirando pêlo da caça queixada. 2. Meu avô está ficando careca pode ser que azeite está deixando cair o cabelo.

English: Example Sentence

1. I'm removing the hair from the peccary, the game. 2. My grandfather is becoming bald — it could be that oil is making his hair fall out.

Morphology

puhokaaroko, o'hokaaroko, i'hokaaroko, ku'hokaaroko, wu'hokaanï, mu'hokaanï, nu'hokaanï, kutu'hokaanï, i'hokatohu, i'hokako, tu'hokatxe, i'hokahra