Imotarï

Tiriyó: Translation

mota

Portuguese: Translation

ombro, galho, odor

English: Translation

shoulder, branch, odor

Part of Speech

noun

Semantic Domain

Body parts

Plants, trees and other vegetation

Example Sentence

1. Wewe motarï nehkotowï osma tawï. 2. Omota hana tirko wa'wa

Tiriyó: Example Sentence

1. wewe imota nïtahïtï, ëima tao 2. ïmota pona tïrï akëmi

Portuguese: Example Sentence

1. Galho de árvore quebrou no caminho 2. Coloque bebê no seu ombro

English: Example Sentence

1. The tree branch broke in the trail. 2. Put the baby on your shoulder.

Morphology

motarï, omotarï, imotarï, kumotarï, tumotarï, moro motarï

Notes

1. Galho de árvore tem que ser possuido, imotarï pode ser galho (de árvore) ou ombro de pessoa. Sozinho, mota só indica ombro.

2. No caso dessa palavra "mota" (imotarï) também serve para indica odor causado pelo suor da pessoa.