e'motohu

Tiriyó: Translation

iweemoto

Portuguese: Translation

quebrar e sair do ovo

English: Translation

To hatch and leave the egg.

Part of Speech

noun

Semantic Domain

Insects and small creatures

Fish and marine creatures

Example Sentence

Moro kahrapa e'morï aimaatawï.

Tiriyó: Example Sentence

Mërë kutei neemon ematuuwë.

Portuguese: Example Sentence

Se cair, essa garrafa vai quebrar.

English: Example Sentence

If this bottle is dropped (= falls), it will break.

Morphology

xx, xx, e'morï, xx, xx, xx, ne'mowï, xx, e'moko, te'moso, e'mohra

Notes

Considerando outras exemplos com outras formas dessa palavra, eu corrigi, na lista de formas da morfologia, /tu'moso/ para /te'moso/, e, na frase de exemplo, /aimatawï/ para /aimaatawï/. (Sérgio Meira)