pitono

Tiriyó: Translation

ipitëto

Portuguese: Translation

começar, primeiro

English: Translation

begin

Part of Speech

verb

transitive verb

Semantic Domain

Numerals

Example Sentence

1. Soro tukwaman yahto rakato ihitotohu ewya. 2. Ow so ahya wotoh wuhitaasï, metatxiwï? 3. Sooro kunhitone tatakritxka tohu.

Tiriyó: Example Sentence

1. Menyarë tïpakoro apuruto intakato ipitëto iya. 2. Wï ponyeke wëto wipitëe, metati? 3. Menyarë kïnpitë tïyoroko.

Portuguese: Example Sentence

1. Hoje ele começou tirar tábua pra fechar casa. 2. Eu que vou começar atirar primeiro, vocês ouviram?

English: Example Sentence

1. Today he started to cut boards to close his house. 2. I am who will shoot first, do you-all hear?

Morphology

pitooroko, ohitooroko, ihitooroko, kuhitooroko, wuhitaanï, muhitaanï, nuhitaanï, kutpitaanï, pitono, ihitoko, tuhitoso, ihitohra, ihitotohu