a'neno

Tiriyó: Translation

ikëipanto

Portuguese: Translation

(doença) dar febre em alguém

English: Translation

(sickness) give someone a fever

Part of Speech

verb

transitive verb

Semantic Domain

Health, well-being and sickness

Body functions

Example Sentence

Malária ta kuwahtawï ka'neeroko.

Tiriyó: Example Sentence

Malária tao keeyae ahtao, kïkëiman.

Portuguese: Example Sentence

Quando estamos com malária nos dá febre.

English: Example Sentence

When we have malaria it gives us a fever.

Morphology

ya'neeroko, a'neeroko, a'neeroko, ka'neeroko, xx, xx, na'neyanï, xx, a'neno, xx, ta'netxe, a'nehra, a'netohu

Notes

Eu acho que a tradução Tiriyó de /a'ne-tohu/ adeveria ser <ikëimato>, não <ikëipanto>. Sérgio Meira