awi'kano

Tiriyó: Translation

iweyuukato

Portuguese: Translation

desentortar-se

English: Translation

come untwisted

Part of Speech

verb

intransitive verb

reflexive

Semantic Domain

Physical Actions

Motion

Example Sentence

Wewe ataawi'karï, oktxe etxine.

Tiriyó: Example Sentence

Wewe neyuukan, kure pa neeyan.

Portuguese: Example Sentence

O pau está desentortando, está ficando bom.

English: Example Sentence

The wood is coming untwisted, it is becoming good.

Morphology

Ya'wi'kaaroko, a'wi'kaaroko, a'wi'kaaroko, ka'wi'kaaroko, wa'wi'kaanï, ma'wi'kaanï, na'wi'kaanï, kïta'wi'kaanï, a'wi'kano, a'wi'kako, ta'wi'katxe, a'wi'kahra

Notes

As formas na lista da morfologia são todas da raiz transitiva /aawi'ka/, nenhuma é da forma destransitivizada /ataawi'ka/. Isso precisa ser corrigido. (Sérgio Meira)