amenmïtpïrï

Tiriyó: Translation
tïntapëe ta tëkaramae iiya
Portuguese: Translation
o que era avarento
English: Translation
the formerly greedy one
noun
Daily life
States and Characteristics
Example Sentence
Tamenmïtpïrï yïnme ta'ka tïmkarme taki.
Tiriyó: Example Sentence
Tïnpïïnunpë tëkaramae iiya tïntapëe ta.
Portuguese: Example Sentence
Ele deu o que ele gostava sem querer, contra a vontade.
English: Example Sentence
He gave his liked thing unwillingly.
Notes

Na frase de exemplo, /tïmkarme taki/ deveria ser /tïmtarme taki/ -- de /mïta/ 'boca', não de /mïka/ 'costas', não é? E também, /yïnme/ não parece uma forma do passado de 'dar', /tïmtohu/; não seria /yïmmo/? Eu sugiro essas duas correções, /tïmtarme taki/ e /yïmmo/. (Sérgio Meira).