txirhana

Tiriyó: Translation
mïnna
Portuguese: Translation
tucoia, maloca, benzedeira
noun
Example Sentence
1. Tumoro ro'ne to'nekwahtoo txe txirhana tawonotpo takitxe tak nahra e'hïra. 2. Txirhana nasï pïyatxam wïya tïwïrïken tom ya'hesmatpïrï.
Tiriyó: Example Sentence
1. Tïmërï npa tïmetase mïnna awënïnpë weiwararï. 2. Mïnnë nai pïyai tomoya ësenëto iyaimato ponpë.
Portuguese: Example Sentence
1. Ele mesmo que queria se transformar que era da maloca (benzedor), antigamente custume era sempre não tomar banho cedo. 2. Tucoia servia para benzer os doentes pelos pajes.
English: Example Sentence
1. 2. The tucoia is a small house used by shamans to cure sick people.
Morphology
txirhanonï, otxirhanonï, itxirhanonï, kïtxirhanonï, tïtxirhanonï, mokoro txirhanonï
Notes

Casa de palha usado no passado para benzer pessoas ou para se comunicar com os espíritos.

19940809-5a-corte-1-piyasi-tuyawaya-252-12-15