Kokonyamamno

Tiriyó: Translation
Kokonye iwehto
Portuguese: Translation
ficar de tarde
verb
intransitive verb
Example Sentence
Moro ikokonyamamïrï tamkar há.
Tiriyó: Example Sentence
Kokonye neyan ke koseken.
Portuguese: Example Sentence
Está ficar de tarde devagar.
Morphology
kokonyamamïrï, okokonyamamïrï, ikokonyamamïrï, kïkokonyamamïrï, kïkokonyamamyanï, okokonyamamyanï, nïkokonyamamyanï, kïtkokonyamamyanï, ikokonyamamtohu, tïkokonyamamso, ikokonyamampïra
Notes

Este é uma palavra antiga, formal, algo que não se fala muito no Tumukumaki, especialmente entre jovens. 

Falando do dia, significa que o dia está chegando até a tarde; Falando de pessoas, significa que alguém está passando a tarde em um lugar, ou em fazer algo.