O termo Werikyana /i-nekahta-hu(ru)/ parece ser um caso de incorporação (/nekahta/ 'cabeça', /ahuru/ 'fechar'). -- Sérgio Meira
Noto que a tradução Tiriyó desse verbo é /irëtïntëto pa/, com a raiz /retïntë/, mas o exemplo em Tiriyó tem /mïretïhtën/, com a raiz /retïhtë/. As duas raízes /retïhtë/ e /retïntë/ existem? Ou uma está certa e a outra errada (e nesse caso, qual está certa?) -- Sérgio Meira