ahitkano

Tiriyó: Translation

ikaikato

Portuguese: Translation

capinar (com inchada)

English: Translation

weed (with a hoe)

Part of Speech

verb

transitive verb

Semantic Domain

Earth, geology and landscape

Example Sentence

Kuwaman soo wahitkaasï

Tiriyó: Example Sentence

Yipata wikaikae

Portuguese: Example Sentence

Estou capinando minha casa.

English: Example Sentence

I am weeding my house

Morphology

xx, xx, ahitkaaroko, xx, wahitkaanï, mahitkaanï, nahitkaanï, kïtahitkaanï, ahitkatohu, ahitkako, tahitkatxe, ahitkahra

Notes

veja ahitïrï 'lixo' — ahitkatohu é literalmente 'tirar lixo'.

NB: neste dicionário, a palavra listada é ahituru, não ahitïrï. É possível que estas sejam variantes, obviamente. (Sérgio Meira)