atxato

Tiriyó: Translation
pata
Portuguese: Translation
aldeia / lugar
English: Translation
village / place
noun
Place names
Example Sentence
Soro so yatxarï, Yururu katohu.
Tiriyó: Example Sentence
Serë nai yipata, Yururu kato.
Portuguese: Example Sentence
Essa é a minha aldeia, chamada Yururu.
English: Example Sentence
This is my village, called Yururu.
Morphology
yatxarï, aatxarï, atxarï, katxarï, tatxarï, mokoro yatxarï
Notes

Na frase de exemplo, eu corrigi <só> para <so'>. Mas o que essa palavra está fazendo lá? Não deveria ser só <Soro yatxarï> ao invés de <Soro so' yatxarï>? (Sérgio Meira).

 

Não é possível colocar glotal no "so" porque o <So>  é uma partícula que indica ou afirma que aquilo pertence para indivíduo.

 O < SO> também pode substituir <soro>. <Carla Kaxuyana>