watawkano

Tiriyó: Translation

iwëekurimato

Portuguese: Translation

pentear-se

English: Translation

comb oneself

Part of Speech

verb

intransitive verb

reflexive

Semantic Domain

Humans, Social Relations and Organization

Body parts

Example Sentence

Yomsïrï awkako oyomkas hoye.

Tiriyó: Example Sentence

Yeemi ekurima ankai ke.

Portuguese: Example Sentence

Penteia minha filha com o meu pente.

English: Example Sentence

Comb my daughter with my comb.

Morphology

watawkarï, awatawkarï, atawkarï, kuwatawkarï, watawkaanï, matawkaanï, natawkaanï, kïtatawkaanï, atawkatohu, atawkako, taatawkatxe, atawkahra

Notes

A frase de exemplo contém a raiz transitiva /awka/ ao invés da intransitiva /at-awka/. Isso precisa ser corrigido. (Sérgio Meira)