onmehno

Sense 1

Tiriyó: Translation

awainato

Portuguese: Translation

semana

English: Translation

week

Part of Speech

noun

Semantic Domain

Time

Example Sentence

Soro num enmehto taye so irenïmso kitiyasï.

Tiriyó: Example Sentence

Serëton awainatohtae ëiwae kïtëe.

Portuguese: Example Sentence

Essa semana nos vamos caçar.

English: Example Sentence

This week we are going to hunt.

Sense 2

Tiriyó: Translation

awainato

Portuguese: Translation

amanhecer, passar a noite sem dormir, morar (num lugar)

English: Translation

dawn, pass night without sleeping

Part of Speech

verb

intransitive verb

Example Sentence

1. So'ro yonmehïrï wotohatxe. 2. Moye mana enmehtohu.

Tiriyó: Example Sentence

1. Menyarë yawainae yïkaimo pëë. 2. Onipo awainato.

Portuguese: Example Sentence

1. Hoje vou amanhecer caçando. 2. É bem alí onde ele mora.

English: Example Sentence

1. Today I will wake up to hunt. 2. Just over there is where he lives.

Morphology

yonmehïrï, onmehïrï, enmehïrï, konmehïrï, yonmehyanï, onmehyanï, nenmehyanï, kïtxenmehyanï, onmehno, onmehko, tonmehso, enme'hïra