awotano

Tiriyó: Translation

tooye iwehto

Portuguese: Translation

inchar

English: Translation

swell

Part of Speech

adjective

Semantic Domain

Health, well-being and sickness

Example Sentence

Osotahatpïrï wewe hana awotarï.

Tiriyó: Example Sentence

Iwetëëkatoponpë wewe pona tooye teese.

Portuguese: Example Sentence

O lugar no corpo dela onde ela bateu na árvore está inchado.

English: Example Sentence

The place (on her body) where she hit the tree is swelling.

Morphology

awotarï, kawotarï, aawotanï, nawotaanï, kawotaanï, awotano, tawotatxe, aawotako, awotahra

Notes

Considerando outros exemplos de particípios (/t- -txe/) e imperativos (/-ko/), eu corrigi, na lista de formas da morfologia, /txawotatxe/ para /tawotatxe/, e /awotako/ para /aawotako/. (Sérgio Meira)