ahoto
Sense 1
Tiriyó: Translation
ëpë
Portuguese: Translation
braço
English: Translation
arm
Part of Speech
noun
Semantic Domain
Body parts
Example Sentence
Yahor hoko aka kasa kïne'ne
Tiriyó: Example Sentence
Yapë pë mono me kaasa kïnei.
Portuguese: Example Sentence
No meu braço a leishmaniose ficou grande.
English: Example Sentence
On my arm the leishmaniosis became big.
Sense 2
Tiriyó: Translation
ëpë
Portuguese: Translation
ala, asa
English: Translation
wing
Part of Speech
noun
Semantic Domain
Body parts
Example Sentence
Pawisï yahotpï so wuhuyasï tonoto'me kïwya'ne
Tiriyó: Example Sentence
Oko apërifë wipuruyae tënëtome kïyane
Portuguese: Example Sentence
Vou assar asa de mutum pra nós comer
English: Example Sentence
I'm going to roast this currasow wing to be eaten by us.
Morphology
yahorï, aahorï, ahorï, kahorï, tahorï, mokoro yahorï
Notes
Na tradução Tiriyó: <Oko> => <Ooko>, <apërifë> => <apërihpë>, <tënëtome> => <tënëtoome>, <kïyane>=> <kïïyaane>. (Sérgio Meira)