wosonta'nohkano

Tiriyó: Translation

iwetahato

Portuguese: Translation

se perder

Part of Speech

verb

intransitive verb

reflexive

causative verb

Semantic Domain

Motion

Example Sentence

tuhuhuyan yontanohkawï mure tuna kuwaka

Tiriyó: Example Sentence

tïhtai itaha mure tuna hau

Portuguese: Example Sentence

criança perdeu sua sandália no rio

Morphology

osowontanohkarï,osontanohkarï,osontanohkarï,kïwosontanohkarï,osontanohko,nosontanohïwï,osontanohïra

Notes

Pode ter algo a ver com desfazer a perda? Neste caso o sufixo -ka teria sentido como reversativo?