ahomitxi

Tiriyó: Translation

apëya

Portuguese: Translation

braçadeira

English: Translation

armband

Part of Speech

noun

Semantic Domain

Art, crafts and textiles

Example Sentence

Soro arïta ahomitxi iwano'me.

Tiriyó: Example Sentence

Serë arëta apëya iiwatoome.

Portuguese: Example Sentence

Leva esta braçadeira para ele dançar.

English: Example Sentence

Take this armband for him to dance.

Morphology

yahomitxi, aahomitxi, ahomitxi, kahomitxi, tahomitxi, mokoro yahomitxi,

Notes

Mudei "bracelete" para "braçadeira" na tradução portuguesa, já que "bracelete" para mim é mais uma pulseira, como Tiriyó /emena/; o inglês "armband" corresponde melhor a "braçadeira".