pïnarï

Tiriyó: Translation

yamore

Portuguese: Translation

espírito, alma

English: Translation

spirit, soul

Example Sentence

monhotxuk wahtawï pïnarïr kïno'ramahrehne

Tiriyó: Example Sentence

tëmehae wï ahtao yamorepa kïnerama

Portuguese: Example Sentence

Quando eu estava muito mal (no ponte de morrer), meu espíritu voltou

English: Example Sentence

When I was almost dead, my spirit came back

Morphology

pïnarïrï, ohnarïrï, ihnarïrï, kïhnarïrï, tïhnarïrï, mokoro hïnarïrï

Notes

Estar muito doente implica que o espírito está voando fora do corpo. Este especialmente aplica para criança doente.