atxu'kano

Tiriyó: Translation
entamato
Portuguese: Translation
tirar água (de canoa)
English: Translation
remove, pour out, bail water (out of canoe)
noun
Language and Communication
Example Sentence
Kïkanawar atxu'kako, moro ikmarï.
Tiriyó: Example Sentence
Kïkanawa entama, mërë niiman.
Portuguese: Example Sentence
Derrama água, a canoa está enchendo.
English: Example Sentence
Pour the water out of our canoe, it is filling up.
Notes

Tem duas páginas com o título /atxu'katohu/ no dicionário. Elas precisam ser juntadas, para fazer uma só. (Sérgio Meira)

 

Considerando outros exemplos de imperativos no dicionário, eu corrigi, na frase de exemplo, /atxu'ka/ para /atxu'kako/. (Sérgio Meira)