ameno

Tiriyó: Translation

enahto

Portuguese: Translation

comer fruta

English: Translation

eat (fruit)

Part of Speech

verb

transitive verb

Semantic Domain

Physical Actions

Food, cooking and foodways

Example Sentence

1. Yut yoherïr yametohu. 2. Nakna we' yamene me rïkarï.

Tiriyó: Example Sentence

1. Itu eperu enahto.2. Akïrïnna iwetï enaneme rëken

Portuguese: Example Sentence

1. Comer frutas de árvores. 2. Fulano que é só como comedor de fezes.

Morphology

yameeroko, aameeroko, ameeroko, kameeroko, wameyanï, mameyanï, nameyanï, kïtameyanï, ametohu, ameko, tametxe, amehra

Notes

Na frase de exemplo, /yoherïr/ não deveria ser /yaherïr/? Ou as duas palavras existem, em variação? (Sérgio Meira)

As duas formas existem (Neide e Marleide); a avô da Neide dizia mais yu' yoherïrï.

Source

19940731-1a-corte-2-ingaruna113-6-32