hotko, potko
Tiriyó: Translation
tankërë
Portuguese: Translation
ainda, cedo
English: Translation
still, yet, early
Part of Speech
particle
Semantic Domain
TAM (Tense-Aspect-Mood)
Example Sentence
1. Amayi men kokoro irenïmso akweinahra hotko ahtawï. 2. Koko hotko watatximawï asïs yatkan tut kïnahko. 3. Mïre tom potko hotxuku.
Tiriyó: Example Sentence
1. Kokoro ëiwae kïhtae ararame tankërë ahtao. 2. Kokonkërë assinou wîka pëmëi iyahan kento.
Portuguese: Example Sentence
1. Vamos caçar amanhã cedo antes de clarear. 2. De manhã cedo eu estava espirrando tavão queimando pimenta. 3. Criancinhas de verdade.
English: Example Sentence
1. Let's go hunting tomorrow, while is still is not getting light. 2. Early in the morning I was sneezing, they were burning hot pepper. 3. Children really early (very young).