wehatakano

Tiriyó: Translation

iwepatakato

Portuguese: Translation

chegar, sair (de água, fumaça, casa), aparecer

English: Translation

go out, come out, appear

Part of Speech

verb

intransitive verb

reflexive

Semantic Domain

Physical Actions

Motion

Example Sentence

1. Sooro neero kïtxehatakaanï atxato hana. 2. Wïyi nehatakawï kanawar ramnoko.

Tiriyó: Example Sentence

1. Menyaarë rë kïtuntan pata pona. 2. Imatapi nepataka yikanawa ranme ken.

Portuguese: Example Sentence

1. Agora nós estamos chegando na aldeia. 2. A sucuriju boiou bem perto da minha canoa.

English: Example Sentence

1. Now we are arriving at the village. 2. An anaconda floated up (surfaced) really close to my canoe.

Morphology

wehatakarï, owehatakarï, ehatakarï, kuwehatakarï, wehatakaanï, mehatakaanï, nehatakaanï, kïtxehatakaanï, ehatakatohu, ehatakako, teehatakatxe, ehatakahra