ta'kaaka

Tiriyó: Translation
tahen
Portuguese: Translation
talvez
adverb
Example Sentence
1. Imetak ta'kaaka mo nay tiitxe. 2. Pamor me te'txem Mese ta'kaaka nïtan na miya osomu'katxe ronno tï.
Tiriyó: Example Sentence
1. iiyata tahen nai tïrëe 2.yipamë me tesen taharï nïtïn miyarï ëipai marë re.
Portuguese: Example Sentence
1. Talvez que estava feito errado. 2. Meu genro Mese esta indo pra lá mesmo estudar também. (Eu estou aqui, pois não estou vindo, mas estou afirmando mesmo assim)
English: Example Sentence
maybe it was done incorrectly
Notes

Estou com dúvida, diferente de ta'ka, que está afirmando mas não vi que aconteceu. Mas também tem exemplos em que não tem dúvida, está afirmando, mais não viu que aconteceu, como em exemplo 2. 

Para checar: será que tem 2 glotais, como ta'ka'ka?